Vortrag über das Übersetzen

Vortrag über das Übersetzen im Rahmen der Veranstaltung  „Μεταφρά – ζω” („Ich übersetze") mit zwei weiteren Übersetzern (Cliff Cook, Englischübersetzer und Vaso Knitou, Griechischübersetzerin) am Freitag, den 20. März 2015, organisiert von der Bildungsgesellschaft freiwilliger Lehrer „Πολυδράση" in Chania, Kreta, Griechenland. 

Korrektorin (Proof-reader)

  • Korrektorin im Gerichtshof der Europäischen Union, Referat Deutsche Übersetzung
  • Proof-reader in the Court of Justice of the European Union, German Translation Unit

Webinar-Reihe im Bereich Medizin

  • Terminologie in der Kardiologie und in der kardiologischen Medizintechnik (Dezember 2014)
  • Zulassungsunterlagen richtig übersetzen (Oktober 2014)
  • Überblick über klinische Studien und das Übersetzen von Studiendokumenten (September 2014)

 

Referentin Daniela Penn

Alle Webinare im Rahmen des Weiterbildungsangebots des BDÜ

Hieronymustag 2014

Am 30. September feiern wir den Hieronymustag 2014 – den internationalen Übersetzertag. Er wird am Todestag des heiligen Hieronymus begangen, des Verfassers der Bibelübersetzung Vulgata und Schutzpatrons der Übersetzer. Aus diesem Anlass finden verschiedene Veranstaltungen statt, siehe

Website des VdÜ zum Internationalen Übersetzertag 2014

Website der Weltlesebühne

Deutscher Übersetzerfonds zum internationalen Übersetzertag

15. und 16. März 2014 - Seminar Medizintechnik

Seminar Medizintechnik - orthopädische Chirurgie:

Instrumente, Implantate und ihre Anwendung, Veranstalter BDÜ LV Rheinland-Pfalz

Treffen der BdÜ-Regionalgruppe Heilbronn

Bericht zum Treffen der Regionalgruppe Heilbronn am Samstag, den 12. April 2014, in Mosbach

von Ulrike Aschermann Henger, Bammental
14. April 2014

 

Die Regionalgruppe Heilbronn hatte zu einem Treffen in der Fachwerkstadt Mosbach für den 12. April eingeladen. Etwa 20 Mitglieder z. T. mit Familie trafen sich bei sommerlicher Wärme auf dem Mosbacher Marktplatz. Auch waren einzelne Mitglieder der Karlsruher Gruppe und aus der Heidelberg/Mannheimer Gruppe mitgekommen.

Weiterlesen: Treffen der BdÜ-Regionalgruppe Heilbronn

11. Wolfenbütteler Gespräch 2014

Jahrestagung der Literaturübersetzer VdÜ

Vom 26. bis 29. Juni 2014 in Wolfenbüttel.
Dieses Jahr Jubiläumstagung zum 60-jährigen Bestehen des VdÜ - Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke e.V.

FIT-Kongress Berlin

20. Weltkongress der FIT

Berlin, 4.–6. August 2014

Treffpunkt für Übersetzer, Dolmetscher und Terminologen aus aller Welt

 

 

 

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!